this much

Phoebe: Ok, Ross, could you just open your mind like this much, ok?

Ross，你能不能稍稍敞开心胸？

The scope of this paper does not permit lengthy discussion of this much argued question.

本文的篇幅不可能涉及这种范围很广泛的争论.

This much-needed, comprehensive text offers an introduction to electrochemistry.

这非常需要的, 综合教科书提供电化学的介绍.

This research has done much to advance our understanding of language learning.

这项研究大大提高了我们对语言学习的认识。

Most system headers contain at least this much information for the standard errno values, so don't be afraid to take a look.

大多数系统头文件都至少包含标准errno值的这些信息，因此请放心地去了解这些信息。

I'll say this much for him ─ he never leaves a piece of work unfinished.

我要为他说句公道话——他从不半途而废。

We don't need to have this much inequality in America.

美国不需要如此之多的不平等。

In this much-travelled world, there are still thousands of places which are inaccessible to tourists.

在这个旅游频繁的世界上, 仍有成千上万个游人足迹未至的地方.

All agree the recommendations have never been changed this much.

所有人一致同意，以前从来没有建议过修改这么多内容。

Tingstad and Rumbel's music brings this much needed serenity to the listener.

艾瑞克.汀斯塔和南希.鲁贝尔平静的音乐对听者来说无疑是雪中送炭.

I am not going to reveal what my seven-year plan is, but I will tell you this much, if it works out, the next seven years will be very interesting.

我不想透露我的七年计划的具体内容，不过有一点可以告诉你，如果顺利实施，今后的七年将非常有意义。

He's too much of an idealist for this government.

对现政府而言，他是一位过度的理想主义者。

I haven't had this much fun with an open-world game in years.

我好几年没有玩到这么牛掰的开放世界游戏了。

After this much-needed rain our crops [ my flowers ] will come around again.

有了这阵及时雨我们的庄稼 [ 我的花儿 ] 就会缓过来了.

What do you eat that make you this much handsome?

吃什么让你长得这么帅?

and replaced by this much less impressive specimen, who is a parody of American manhood,

并且被这个给人印象不深的家伙，一个恶搞美国男子气概的人所替代了。

This much I figured out early , by 1979 or so.

我在1979年前后得出了这些认识.

Blair : Since when does drunk and disorderly get this much attention?

什么时候起你这么关注醉酒闹事了?

Fraulein, were you this much trouble at the abbey?

小姐, 你是不是在修道院里也这么让人头疼?

Can you afford this much ( ie as much as this )?

你花得起这 麽 多钱 吗 ?

Why do we yearn this much for the native land?

我们为什么这样怀念故乡 呢 ?

Usually, one is given this much of maximum time to fulfill his Karmic lessons in the areas of choice.

通常此人会有如此多的时间来完成选择的领域中的业力课程。

Why Tik likes traveling to the jungle this much?

为什么Tik那么喜爱在丛林中旅行?

This much is certain, you will never walk again.

有一点是肯定的, 你再也不能行走了.

You can have this much.

你能得到的就这么多.

On this much-desired spot outside the town rose a picturesque building.

座落在城外的这个人们极其向往的地方矗立着一座别具一格的建筑.

Please help me get this job ─ you know I would do as much for you.

请帮我弄到这份工作——你知道我也会为你的事同样尽力。

It's normally much warmer than this in July.

通常七月要比现在热得多。

I said this much for him.

我说了这么多关于他的话.

So you don't lose this much blood and walk out.

所以失血这么多的话，不可能走出这地方。